AKHİSAR KULİS HABER

DEVASA DUYGULAR!

DEVASA DUYGULAR!
Esra Sinem Karataş( esinemkaratas@akhisarkulishaber.com )
Esra Sinem Karataş’ın kaleminden “İçimden Geldiği Gibi” adlı fark yaratan yazıları her Cuma akhisarkulishaber.com’da
11 Haziran 2021 - 1:38

Türkçe, büyük duyguların dili.
Kahrın ve sevinçten çıldırmanın, gülmekten ölmenin ama tam gül gül ölecekken aniden dövülerek, bağrına vura vura ağlamanın dili, ana dili hatta.

Her dilin insan duygularını ifade etme üslubu var. Bizimki tam bu değil ama bu hale geldi. O kadar çok duygu gürültüsü var ki gerçek ve kırılgan duygu oturacak yer bulamıyor.

Bulutsuzluk özleminin geçen yüzyılda mükemmelen ifade ettiği gibi “hiçbir kere hayat bayram olmadı, ya da her nefes alışımız bayramdı ” bir memlekette yaşamak, bu zikzakların peşinden düşüp kalmak, duygu gürültüsünde savrulup durmak bizi ne kadar yoruyor, farkında olmuyoruz.

Can Yücel’in “değmez bu yangın yeri, avuç açmaya değmez” diye çevirdiği soneyi Shakespeare’den okusanız, ara tara bulamazsınız o net cümleyi, mesela.!

Her dilin duygusu farklı.

Fransızcanın dramalı kremalı, İngilizceninki yıllar sonra belki bulur diye sevdiğin insanın okuyacağı kitabın içine bir papatya kurusu yerleştirmek gibi, örtüler altından.

Bütün siyasi ve toplumsal meseleler geçtiğinde bu dilde güzel olanı saklamak için sanırım şimdiden “dil seraları” yaratmak gerekecek. Nadide olanı siyasi kasırgalardan ve ahlaki dondan korumak için camdan bir bahçesi…

Güzel olmaz mı? Bunu bir düşünelim bakalım. Belki buluruz bir çare.

Haftaya görüşmek dileğiyle hoşçakalın

HABER HAKKINDA GÖRÜŞ BELİRT
Yorum Yok

YASAL UYARI! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, pornografik, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen kişiye aittir.

Copyright © 2020 Tüm Hakları Saklıdır. Akhisar Kulis Haber Sitesinde yer alan tüm eserler (yazı, resim, görüntü, fotoğraf, video,vb.) kaynak gösterilmeksizin kullanılamaz.